小酌千年 / 英语学习 / “小年”用英语怎么翻译呢?

0 0

   

AB亚洲馆官方网站直营

2020-01-17  优发娱乐下载手机app

本文地址:http://564.o068.com/content/20/0117/15/40719971_886693784.shtml
文章摘要:AB亚洲馆官方网站直营,仙器雷劫那样、遂急声问道一下竟然为我买了这么多东西。

小年到,春节的脚步更近了!

“小年”一般可译为Little New Year,也可以用拼音xiaonian表示,后面再进行一定的说明解释。

Little New Year (Xiaonian), usually a week before the lunar New Year, falls on Jan 17 this year. It is also known as the Festival of the Kitchen God, the deity who oversees the moral character of each household.

deity [?de??ti]

也有日历将腊月廿三和廿四都标注为小年,原因在于南北方的小年会相差一天,北方多数人廿三过小年,而南方人的小年则要晚一天。

小年习俗繁多,用英文怎么讲呢?下面一起和双语君(微信ID:Chinadaily_Mobile)学习一下吧。


祭灶王


Offer sacrifices to Kitchen God

People start to stock up necessary provisions for the Spring Festival since the Little New Year. Everything needed to make offerings to the ancestors, entertain guests, and feed the family over the long holiday must be purchased in advance.
从小年开始,人们就要为过年置办了,包括给祖先的贡品、招待客人的用品,还有过年期间一家人的吃食都要提前买好。

编辑:唐晓敏 许雅宁

China Daily热词训练营上线啦!
点击图片,了解更多

    本站是提供个人知识管理的网络存储空间,所有内容均由用户发布,不代表本站观点。如发现有害或侵权内容,请点击这里 或 拨打24小时举报电话:4000070609 与我们联系。

    猜你喜欢

    0条评论

    发表

    请遵守用户 评论公约

    类似文章 更多
    喜欢该文的人也喜欢 更多

    九五至尊娱乐手机app ag06网手机app 99彩票娱乐平台登录直营网 皇家ROYAL1688娱乐城绝杀百家乐 贝贝游戏中心
    皇冠彩票网预测中心 亚洲星管理 金沙官网下载手机app 九五至尊现金直营网最高占成 天龙八新雪源
    www.V77AA.com mg银芳 百家乐规则怎么才算赢 太阳城申博集团手机app 澳门威尼斯人棋牌下载
    申博娱乐网官网登入 金冠娱乐场 太阳城注册 新濠 883玩页游平台直营网